Стих, описывающий правила повторения мантры (Хари-бхакти-виласа):
манах самхаранам шаучам
маунам мантра-артха чинтанам
авьягратвам анирвидхах
джапа-сампати хетавах
Для того, чтобы человек мог обрести джапа-сампати, богатство джапы, для того, чтобы он получил все благо от повторения мантры, он должен манах-самхаранам – сосредоточить свой ум, он должен разодранный ум собрать воедино. Первое условие – человек должен постараться максимально сосредоточить свой ум. Это значит, что он должен, при возможности, при любой возможности повторять Святое Имя в обществе преданных, потому что это самый лучший способ сосредоточить ум.
И второе, шаучам – значит внутренняя и внешняя чистота. Чистота значит внешне я чист, мое сознание чисто, я не слишком сонный и из сердца своего я должен сознательно выгнать шесть врагов: вожделение, жадность, гнев, зависть, иллюзию, гордыню, если я чувствую, что они пришли в сердце, когда я повторяю мантру, нужно прогнать их, нужно сказать: "Приходите попозже, у нас сейчас неприемные часы".
Маунам значит молчание, значит в это время не говорить ни о чем другом, вообще ни о чем другом. Мауна нужна для того, чтобы я думал о смысле мантры.
Мантра артха чинтанам значит размышление о смысле мантры.
Пять элементов мантрартха чинтанам:
1) Мантра дэватам - это значит, что я знаю к кому обращается мантра, кто такой Кришна, которого я зову, как Он выглядит, какое у Него дхоти, какие у Него глаза, какие у Него волосы. И я знаю какие мои отношения с Кришной, кто я по отношению к Нему.
2) Нйаса значит я ставлю себя на правильное место, в правильное положение, я повторяю мантру, чтобы Кришна был мной доволен; я повторяю мантру ради Него, потому что Кришна этого хочет.
3) Прапатти – я принимаю прибежище у Кришны, у того, кто находится в этой мантре, я прошу защиты у Него.
4) Шаранагати.
5) Атма-ниведанам.
Авьягратва значит не нужно беспокоиться ни о чем, не нужно волноваться ни о чем, оставьте, выбросите все волнения, ничего не нужно, никаких проблем нет, Кришна побеспокоится о вас Сам.
Анирвидах значит не отчаиваться, быть спокойным и терпеливым. Нужно с энтузиазмом и ясным горячим желанием повторять мантру.
По лекциям Бхакти Вигьяны Госвами "Научные и практические основы сознания Кришны".